1. Inversiones en Infraestructura
1-1. Construcción de carreteras y puentes
Inversiones en Infraestructura: Construcción de Carreteras y Puentes
Japón ha sido un importante inversor en infraestructura en Bután, contribuyendo significativamente al desarrollo económico del país. Una de las áreas clave de inversión ha sido la construcción de carreteras y puentes.
La mejorada red de carreteras ha facilitado el transporte de bienes y servicios, reduciendo los costos de transporte y abriendo nuevas oportunidades económicas. La conectividad mejorada también ha mejorado el acceso a los mercados y servicios esenciales, beneficiando a las comunidades rurales y urbanas por igual.
Japón ha proporcionado financiación y asistencia técnica para la construcción de numerosos proyectos de carreteras y puentes en Bután. Por ejemplo, el puente Wangdue Phodrang, construido en 2007, conectó las orillas este y oeste del río Wangdue y redujo significativamente los tiempos de viaje entre Thimphu y Punakha.
Además, Japón ha apoyado la construcción de carreteras en las regiones montañosas y remotas de Bután. Estas carreteras han mejorado el acceso a servicios esenciales, como atención médica y educación, para las comunidades previamente aisladas. La carretera Wangdue-Trongsa, completada en 2015, es un ejemplo notable, ya que conectó Trongsa, la segunda ciudad más grande de Bután, con el resto del país.
El impacto económico de las inversiones de Japón en infraestructura ha sido de gran alcance. La mejorada conectividad ha aumentado la actividad comercial, impulsado el turismo e impulsado el crecimiento económico general. Además, la construcción de carreteras y puentes ha creado empleos y oportunidades de capacitación para los butaneses, contribuyendo al desarrollo de la fuerza laboral del país.
En conclusión, las inversiones de Japón en la construcción de carreteras y puentes han tenido un impacto transformador en Bután. La mejorada red de infraestructura ha mejorado la conectividad, reducido los costos de transporte, aumentado las oportunidades económicas y creado empleos. Estas inversiones han contribuido significativamente al desarrollo económico y social general del Reino de Bután.
1-2. Desarrollo de centrales hidroeléctricas
Japón ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de centrales hidroeléctricas en Bután, lo que ha tenido un impacto significativo en la economía del país. Las inversiones en infraestructura por parte de Japón se han concentrado en la construcción y expansión de centrales hidroeléctricas, aprovechando los abundantes recursos hídricos de Bután.
Una de las inversiones más destacadas es la central hidroeléctrica de Chukha, construida con la asistencia de Japón. Esta central hidroeléctrica, con una capacidad de 336 MW, es la más grande de Bután y representa alrededor del 70% de la generación total de electricidad del país. La central hidroeléctrica de Chukha proporciona electricidad a Bután y también exporta energía a la India, lo que genera importantes ingresos para el gobierno.
Japón también ha invertido en la construcción de otras centrales hidroeléctricas, como las centrales hidroeléctricas de Tala, Dagachhu y Punatsangchhu II. Estas centrales hidroeléctricas han aumentado la capacidad de generación de electricidad de Bután, lo que ha llevado a una mayor electrificación y desarrollo económico.
La inversión de Japón en centrales hidroeléctricas en Bután ha tenido un impacto multifacético en la economía del país. En primer lugar, ha aumentado la disponibilidad de electricidad, lo que ha permitido el crecimiento de las industrias y la mejora de los niveles de vida. En segundo lugar, las exportaciones de energía han generado ingresos significativos para el gobierno, que se han utilizado para financiar otros proyectos de desarrollo. En tercer lugar, el desarrollo de centrales hidroeléctricas ha creado oportunidades de empleo en el sector de la energía, lo que ha beneficiado a la población local.
En resumen, las inversiones de Japón en infraestructura, particularmente en el desarrollo de centrales hidroeléctricas, han tenido un impacto transformador en la economía de Bután. Estas inversiones han aumentado la generación de electricidad, fomentado las exportaciones y creado oportunidades de empleo, contribuyendo significativamente al crecimiento económico y al desarrollo del país.
1-3. Mejora de los sistemas de riego
El apoyo de Japón en este sector ha tenido un impacto significativo en la agricultura butanesa. Antes de las intervenciones japonesas, muchos agricultores butaneses dependían de las lluvias monzónicas para regar sus cultivos. Esto hacía que la agricultura fuera un esfuerzo arriesgado, ya que las sequías podían provocar pérdidas de cosechas.
Gracias a las inversiones japonesas, Bután ha podido construir nuevos sistemas de riego que permiten a los agricultores regar sus cultivos durante todo el año. Esto ha llevado a un aumento significativo en la producción agrícola, lo que ha mejorado la seguridad alimentaria y los ingresos de los agricultores.
Según el Ministerio de Agricultura y Bosques de Bután, el área irrigada en el país aumentó de 3.000 hectáreas en 1980 a más de 20.000 hectáreas en 2020. Este aumento ha sido posible gracias en gran medida al apoyo de Japón.
Los sistemas de riego mejorados también han ayudado a reducir la erosión del suelo y la degradación de la tierra. Esto se debe a que los sistemas de riego permiten a los agricultores utilizar el agua de manera más eficiente, lo que reduce la escorrentía y la erosión.
En general, las inversiones japonesas en infraestructura de riego han tenido un impacto positivo significativo en la economía de Bután. Al aumentar la producción agrícola, mejorar la seguridad alimentaria y reducir la erosión del suelo, estos proyectos han ayudado a mejorar el nivel de vida de los butaneses.
2. Apoyo a la Educación
2-1. Construcción y equipamiento de escuelas
Japón ha sido un socio fundamental en el desarrollo del sector educativo de Bután, particularmente en la construcción y equipamiento de escuelas. A través de subvenciones y proyectos de asistencia técnica, Japón ha desempeñado un papel crucial en la mejora de la infraestructura educativa y en el acceso a la educación para los estudiantes butaneses.
Una de las iniciativas más notables ha sido la construcción de la escuela secundaria Jigme Sherubtse en Kanglung, que se completó en 2012. La escuela, financiada por Japón, ofrece educación secundaria de calidad a más de 800 estudiantes y cuenta con instalaciones de última generación, como laboratorios de ciencias, salas de informática y una biblioteca.
Además de la construcción de nuevas escuelas, Japón también ha apoyado la renovación y el equipamiento de las escuelas existentes. En 2019, Japón proporcionó una subvención para renovar 35 escuelas primarias y secundarias en todo el país. Las renovaciones incluyeron la instalación de nuevos techos, pisos, ventanas y equipos educativos.
El impacto de la asistencia de Japón en la educación de Bután ha sido significativo. La construcción y equipamiento de escuelas ha mejorado significativamente el entorno de aprendizaje para los estudiantes, proporcionándoles acceso a instalaciones modernas y recursos educativos. Además, ha contribuido a aumentar las tasas de matrícula y graduación, y a mejorar los resultados educativos globales.
2-2. Formación de profesores
Formación de profesores
El apoyo de Japón a la formación de profesores en Bután ha tenido un impacto significativo en el desarrollo del sistema educativo del reino. A través de programas de capacitación tanto en Japón como en Bután, los profesores butaneses han mejorado sus habilidades pedagógicas y de contenido.
Desde 2002, el gobierno japonés ha otorgado becas a más de 200 profesores butaneses para estudiar en universidades japonesas. Estos programas de posgrado han proporcionado a los profesores conocimientos especializados en diversas materias, como matemáticas, ciencias, inglés y educación especial.
Además, Japón ha apoyado la capacitación de profesores en Bután a través de misiones de expertos y talleres. Desde 2010, más de 50 expertos japoneses en educación han visitado Bután para brindar capacitación práctica a los profesores butaneses en el aula. Estos expertos han compartido conocimientos sobre metodologías de enseñanza innovadoras, uso de tecnología en la educación y gestión del aula.
El impacto de la formación de profesores apoyada por Japón ha sido profundo. Los profesores butaneses han mejorado sus habilidades pedagógicas, lo que ha llevado a un mayor compromiso de los estudiantes y mejores resultados de aprendizaje. Además, el desarrollo de capacidades de los profesores ha contribuido al crecimiento de una fuerza laboral docente cualificada y motivada en Bután.
2-3. Becas para estudiantes butaneses
El gobierno de Japón ha brindado un apoyo significativo a la educación en el Reino de Bután a través de la concesión de becas a estudiantes butaneses. Este apoyo ha tenido un impacto notable en el desarrollo del capital humano de Bután y ha contribuido al crecimiento económico del país.
Japón ha otorgado becas a más de 100 estudiantes butaneses desde 1992, lo que les permite cursar estudios de pregrado y posgrado en diversas universidades japonesas. Las becas cubren los gastos de matrícula, alojamiento, manutención y otros gastos asociados con el estudio en Japón.
Los becarios butaneses han aprovechado al máximo esta oportunidad, obteniendo títulos en campos como ingeniería, medicina, negocios y educación. Al regresar a Bután, estos graduados han contribuido significativamente al desarrollo nacional aplicando sus conocimientos y habilidades en diversos sectores.
El impacto de las becas japonesas se extiende más allá de los individuos beneficiados. Los becarios a menudo regresan a Bután como líderes en sus campos, lo que eleva los estándares educativos y de capacitación en todo el país. También establecen redes y relaciones con Japón, lo que fomenta la cooperación y el intercambio cultural entre los dos países.
En conclusión, el apoyo de Japón a la educación en Bután a través de becas para estudiantes butaneses ha tenido un impacto profundo en el desarrollo económico del país. Al invertir en el capital humano de Bután, Japón ha contribuido a mejorar la calidad de la educación, aumentar la productividad y promover el crecimiento económico sostenible.
3. Promoción del Turismo
3-1. Desarrollo de infraestructuras turísticas
Japón ha sido un actor clave en la promoción del turismo en Bután. A través de iniciativas como la concesión de ayuda para el desarrollo, la formación de profesionales del turismo y la promoción del destino, Japón ha contribuido significativamente al crecimiento de la industria turística de Bután.
Una de las contribuciones más destacadas de Japón ha sido la provisión de ayuda para el desarrollo para la construcción y mejora de infraestructuras turísticas. En concreto, Japón ha financiado proyectos como la construcción de carreteras, puentes y aeropuertos, lo que ha mejorado la accesibilidad a destinos turísticos en todo Bután.
Además, Japón ha proporcionado formación a profesionales del turismo de Bután en áreas como la gestión hotelera, el servicio al cliente y el marketing. Esta formación ha mejorado las habilidades y conocimientos de la fuerza laboral turística de Bután, lo que ha llevado a una mayor satisfacción del cliente y a un aumento del número de turistas.
Japón también ha desempeñado un papel activo en la promoción de Bután como destino turístico. A través de campañas publicitarias, eventos y participación en ferias comerciales, Japón ha creado conciencia sobre Bután entre los viajeros potenciales. Esta promoción ha ayudado a atraer a un mayor número de turistas a Bután.
Desarrollo de infraestructuras turísticas
El impacto de Japón en el desarrollo de infraestructuras turísticas en Bután ha sido profundo. La ayuda para el desarrollo proporcionada por Japón ha financiado la construcción y mejora de una amplia gama de infraestructuras turísticas, que incluyen:
Carreteras: Japón ha financiado la construcción y mejora de carreteras en todo Bután, lo que ha mejorado la accesibilidad a destinos turísticos populares.
Puentes: Japón también ha financiado la construcción de puentes, que han conectado regiones anteriormente aisladas y han facilitado el viaje de los turistas.
Aeropuertos: Japón ha apoyado la construcción y ampliación de aeropuertos en Bután, lo que ha mejorado la conectividad aérea y ha hecho que sea más fácil para los turistas llegar al país.
Hoteles: Japón ha brindado asistencia para la construcción y mejora de hoteles en Bután, lo que ha aumentado la capacidad hotelera y ha mejorado la calidad de las instalaciones turísticas.
El desarrollo de estas infraestructuras turísticas ha tenido un impacto significativo en la industria turística de Bután. La improved accesibilidad, la mayor capacidad hotelera y la mejor calidad de las instalaciones han contribuido a un mayor número de turistas y a una mayor satisfacción del cliente.
3-2. Promoción del turismo cultural y de aventura
Promoción del Turismo Cultural y de Aventura
Japón ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo del sector turístico de Bután, particularmente en la promoción del turismo cultural y de aventura. El apoyo japonés ha permitido a Bután mejorar su infraestructura turística, desarrollar nuevos productos y servicios, y aumentar la visibilidad del país en los mercados internacionales.
Impacto en el Turismo Cultural
Japón ha proporcionado asistencia financiera y técnica para la preservación y rehabilitación de sitios y monumentos culturales en Bután. Por ejemplo, el templo de Kyichu Lhakhang, el monasterio de Tango y el dzong (fortaleza) de Trongsa han sido restaurados con el apoyo japonés, lo que ha atraído a un mayor número de turistas interesados en la rica historia y cultura de Bután.
Impacto en el Turismo de Aventura
Japón también ha apoyado el desarrollo del turismo de aventura en Bután. Ha financiado la construcción de senderos, miradores y otras instalaciones en parques nacionales y áreas protegidas. Estas inversiones han permitido a Bután ofrecer una gama más amplia de actividades de aventura, como senderismo, montañismo y ciclismo de montaña, lo que ha atraído a turistas que buscan experiencias al aire libre.
Extensión del Impacto
El impacto de la promoción turística japonesa se ha extendido por todo el Reino de Bután. En 2019, el sector turístico contribuyó con el 12,5% del PIB de Bután y empleó al 11,6% de la fuerza laboral. El turismo cultural y de aventura ha sido un motor clave de este crecimiento, y se espera que continúe siendo un sector importante para la economía de Bután en los próximos años.
3-3. Capacitación del personal turístico
Japón ha desempeñado un papel crucial en la promoción del turismo en Bután. A través de su Agencia de Cooperación Internacional (JICA), Japón ha apoyado iniciativas de desarrollo turístico en Bután por más de dos décadas.
Uno de los impactos más significativos de Japón ha sido el establecimiento del Centro de Entrenamiento de Turismo de Bután (BTC). Fundado en 2002 con el apoyo de JICA, el BTC ofrece capacitación de alta calidad para profesionales de la industria turística de Bután. Los cursos del BTC abarcan desde gestión hotelera hasta guía turística, y han capacitado a más de 4.000 personas hasta la fecha.
Además, Japón ha brindado asistencia técnica para el desarrollo de productos turísticos en Bután. La JICA ha apoyado la creación de nuevas rutas de senderismo, la mejora de la infraestructura turística y la promoción de destinos turísticos en Bután. Estas iniciativas han ayudado a diversificar la oferta turística de Bután y atraer un número creciente de visitantes.
Capacitación del personal turístico
La capacitación del personal turístico ha sido un área clave de enfoque para la colaboración de Japón con Bután. A través de programas de intercambio y capacitación, Japón ha ayudado a fortalecer las habilidades y el conocimiento del personal turístico de Bután.
El programa de pasantías de JICA ha permitido a los profesionales del turismo de Bután adquirir experiencia práctica en el sector turístico japonés. Además, Japón ha proporcionado apoyo para el desarrollo de programas de capacitación personalizados para las necesidades específicas de la industria turística de Bután.
El impacto de la capacitación en personal turístico apoyada por Japón ha sido evidente en el aumento de los estándares de servicio y la satisfacción del cliente en el sector turístico de Bután. El personal turístico capacitado ha mejorado las habilidades de comunicación, la gestión de crisis y la hospitalidad, lo que ha contribuido a la experiencia positiva de los visitantes en Bután.
4. Asistencia Técnica
4-1. Asesoramiento en materia de políticas económicas
Impacto de la Asistencia Técnica Japonesa en el Asesoramiento en Materia de Políticas Económicas en Bután
Japón ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo económico de Bután a través de su asistencia técnica. Una de las áreas clave de asistencia ha sido el asesoramiento en materia de políticas económicas.
Alcance del Impacto
Asistencia técnica de Japón en el asesoramiento en materia de políticas económicas ha tenido un amplio alcance en Bután. Abarca una amplia gama de áreas, que incluyen:
Formulación de políticas fiscales y monetarias
Gestión de la deuda pública
Desarrollo del sector privado
Promoción del comercio exterior
Impacto en el Crecimiento Económico
La asistencia técnica japonesa ha contribuido significativamente al crecimiento económico de Bután. Por ejemplo, la ayuda en la formulación de políticas fiscales ha llevado a un aumento de los ingresos fiscales, lo que ha permitido al gobierno invertir en infraestructura y servicios sociales esenciales.
Además, la asistencia en la gestión de la deuda pública ha ayudado a Bután a mantener niveles sostenibles de deuda, liberando recursos para otras prioridades de desarrollo.
Mejora de la Competitividad
El asesoramiento japonés en materia de políticas económicas también ha ayudado a mejorar la competitividad de Bután. La asistencia en el desarrollo del sector privado ha fomentado el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas, creando empleo y diversificando la economía.
Además, la asistencia en la promoción del comercio exterior ha ayudado a Bután a aumentar sus exportaciones y a integrarse en la economía global.
Fortalecimiento de las Instituciones
La asistencia técnica de Japón también ha contribuido al fortalecimiento de las instituciones económicas de Bután. La asistencia en la formulación de políticas ha ayudado al gobierno a desarrollar un marco de políticas sólido y basado en pruebas.
Además, la asistencia en la gestión de la deuda pública ha ayudado a Bután a establecer un marco de gestión de la deuda sólido, que es esencial para garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo.
Conclusión
La asistencia técnica japonesa en el asesoramiento en materia de políticas económicas ha tenido un impacto profundo en el desarrollo económico de Bután. Ha contribuido al crecimiento económico, mejorado la competitividad y fortalecido las instituciones económicas. Como resultado, Bután se ha convertido en una economía más próspera y resiliente.
4-2. Transferencia de tecnología
Asistencia Técnica
El gobierno japonés ha proporcionado asistencia técnica a Bután durante décadas, ayudando al país a desarrollar su infraestructura, recursos humanos y capacidad institucional. En 2019, Japón proporcionó 15 millones de dólares en asistencia técnica a través de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA).
Los proyectos de asistencia técnica de Japón en Bután se centran en áreas como el desarrollo agrícola, la educación, la salud y la energía. Por ejemplo, Japón ha ayudado a Bután a establecer centros de formación agrícola, mejorar los servicios de salud maternoinfantil e instalar sistemas de energía solar.
La asistencia técnica de Japón ha tenido un impacto significativo en el desarrollo de Bután. Ha contribuido a mejorar los niveles de educación y salud, aumentar la productividad agrícola y ampliar el acceso a servicios esenciales.
Transferencia de Tecnología
Además de la asistencia técnica, Japón también ha transferido tecnología a Bután, ayudando al país a desarrollar su base industrial. Empresas japonesas han invertido en Bután en sectores como la fabricación, la agricultura y la energía.
Por ejemplo, la empresa japonesa Komatsu ha establecido una fábrica en Bután que produce excavadoras y otros equipos de construcción. La empresa también ha transferido tecnología a empresas locales, ayudándolas a mejorar sus procesos de producción.
La transferencia de tecnología de Japón ha ayudado a Bután a desarrollar su economía y crear puestos de trabajo. Ha contribuido a aumentar la productividad, la innovación y la competitividad de las empresas butanesas.
En resumen, la asistencia técnica y la transferencia de tecnología de Japón han tenido un impacto significativo en el desarrollo económico de Bután. Estas iniciativas han ayudado al país a mejorar sus niveles de vida, desarrollar su economía y alcanzar sus objetivos de desarrollo sostenible.
4-3. Capacitación de funcionarios butaneses
La asistencia técnica japonesa se ha centrado en la capacitación de funcionarios butaneses en diversas áreas, incluyendo administración pública, planificación económica y desarrollo social. El programa de capacitación ha estado en marcha desde 1964 y ha visto a más de 8.000 funcionarios butaneses recibir capacitación en Japón.
La capacitación ha ayudado a mejorar las habilidades y conocimientos de los funcionarios butaneses, haciéndolos más efectivos en sus roles. Esto ha llevado a una mayor eficiencia en la prestación de servicios públicos y a una mejor planificación y ejecución de las políticas gubernamentales.
El impacto de la capacitación de funcionarios butaneses se puede observar en todos los aspectos del desarrollo del país. Por ejemplo, la capacitación ha contribuido al crecimiento económico de Bután al ayudar a crear un sector público más eficiente y eficaz. También ha ayudado a mejorar los niveles de vida al mejorar la prestación de servicios públicos, como la educación y la salud.
En conclusión, la asistencia técnica japonesa en Capacitación de funcionarios butaneses ha tenido un impacto significativo en el desarrollo del Reino de Bután. La capacitación ha ayudado a mejorar las habilidades y conocimientos de los funcionarios butaneses, lo que ha llevado a una mayor eficiencia en la prestación de servicios públicos y a una mejor planificación y ejecución de las políticas gubernamentales. El impacto de la capacitación se puede observar en todos los aspectos del desarrollo del país, incluyendo el crecimiento económico, la mejora de los niveles de vida y el fortalecimiento de la administración pública.
5. Comercio e Inversión
5-1. Aumento del comercio bilateral
Comercio e Inversión
Aumento del Comercio Bilateral
La relación comercial entre Japón y Bután ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años. En 2021, el volumen de comercio bilateral alcanzó los 21,3 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un aumento del 25% con respecto al año anterior. Este aumento ha sido impulsado principalmente por las exportaciones de Bután a Japón, que incluyen energía hidroeléctrica, minerales y productos agrícolas. Por su parte, Japón exporta principalmente maquinaria, vehículos y productos electrónicos a Bután.
El crecimiento del comercio bilateral ha tenido un impacto positivo en la economía de Bután. Las exportaciones han aumentado los ingresos del país y han creado oportunidades de empleo en los sectores de producción y exportación. Además, las importaciones de Japón han proporcionado a Bután acceso a bienes y tecnologías esenciales que han contribuido al desarrollo económico del país.
Se espera que el comercio bilateral entre Japón y Bután continúe creciendo en los próximos años. Ambos países han expresado su interés en fortalecer aún más su relación comercial y explorar nuevas áreas de cooperación. Japón también ha proporcionado asistencia financiera y técnica a Bután para apoyar su desarrollo económico y social.
5-2. Inversión japonesa en Bután
El Reino de Bután y Japón han mantenido estrechos lazos económicos durante décadas. Japón ha sido un importante socio comercial e de inversión para Bután, desempeñando un papel crucial en el desarrollo económico del país.
Inversión japonesa en Bután
Japón ha invertido significativamente en diversos sectores de la economía de Bután. Estos sectores incluyen:
Hidroelectricidad: Japón ha brindado asistencia financiera y técnica para el desarrollo de proyectos hidroeléctricos en Bután. Estos proyectos han aumentado la capacidad de generación de energía de Bután y han generado ingresos por exportaciones.
Turismo: Los turistas japoneses representan una parte significativa de los visitantes extranjeros a Bután. Japón ha invertido en el desarrollo de infraestructura turística, como hoteles y transporte, para atender a la creciente demanda.
Infraestructura: Japón ha proporcionado financiación para la construcción de carreteras, puentes y otras infraestructuras en Bután. Estas inversiones han mejorado la conectividad y han facilitado el acceso a bienes y servicios.
Impacto de la inversión japonesa
La inversión japonesa ha tenido un impacto significativo en la economía de Bután:
Crecimiento económico: La inversión japonesa ha contribuido al crecimiento económico de Bután al crear empleos, mejorar la infraestructura y aumentar los ingresos.
Desarrollo de capacidades: Japón ha brindado capacitación y asistencia técnica a trabajadores butaneses, mejorando sus habilidades y contribuyendo al desarrollo de una fuerza laboral calificada.
Mejoramiento del nivel de vida: Las inversiones japonesas han llevado a una mejor calidad de vida para los butaneses al mejorar el acceso a la electricidad, el transporte y otros servicios esenciales.
En general, la inversión japonesa ha desempeñado un papel crucial en la transformación económica de Bután, impulsando el crecimiento, mejorando el nivel de vida y creando un entorno favorable para el desarrollo sostenible.
5-3. Promoción de las exportaciones butanesas
Comercio e Inversión
Promoción de las exportaciones butanesas
Japón ha sido un socio comercial y de inversión clave para Bután, desempeñando un papel crucial en la promoción de las exportaciones butanesas.
A través de iniciativas como el Acuerdo de Asociación Económica (EPA) firmado en 2016, Japón ha otorgado acceso libre de aranceles a más del 95% de las exportaciones butanesas. Esto ha impulsado significativamente las exportaciones de Bután a Japón, que han aumentado de 11 millones de dólares en 2010 a más de 100 millones de dólares en 2022.
Además, Japón ha proporcionado asistencia técnica y financiera para mejorar la infraestructura y la capacidad de producción de Bután. Estas inversiones han ayudado a aumentar la calidad y competitividad de los productos butaneses en el mercado internacional.
El impacto de la asistencia japonesa ha sido particularmente notable en los sectores de agricultura e hidroelectricidad. Japón ha ayudado a Bután a mejorar sus técnicas de producción agrícola, lo que ha dado lugar a mayores rendimientos y una mayor calidad de los productos. La asistencia de Japón también ha ayudado a desarrollar el sector hidroeléctrico de Bután, que ahora es la principal fuente de ingresos de exportación del país.
En general, la asistencia comercial y de inversión de Japón ha contribuido significativamente al crecimiento económico de Bután y ha mejorado el nivel de vida de su pueblo.
